Sermon
9-2-18
Grace to you and peace from God our Creator and from our
savior Jesus the Christ by the power of the Holy Spirit, Amen.
Bye-bye, Summer of Bread, and the Gospel of John. It was
nice to spend some time doing a deep dive on Jesus statement “I AM the bread of
life….” But now it’s time to get back to Mark. One of the last things we heard
from Mark was that cheerful little story about a flashback to the beheading of
John the Baptist, included because King Herod thought Jesus was John the
Baptist 2.0.
Herod was not the only who was getting nervous about
Jesus. The Pharisees too were taking notice of Jesus’s shenanigans and were
eager to find fault. On the surface it may seem like the Pharisees have a
legitimate complaint – it IS kind of gross not to wash your hands before you
eat, especially in this climate which is hot, windy, and dusty. What, then, is
it about this behavior that has gotten them bent out of shape.... hit the roof... foaming at the mouth... drive them up the wall.... blow a gasket - you the picture.
I think you got it that the Pharisees were upset. But if
you are NOT a native English speaker, most of those phrases I just said sound strange.
But we all take idioms for granted,
Now the reverse is equally true, that there are plenty of phrases in other
languages that don’t translate directly either…. And things get REALLY fun when
phrases in English get translated to another language, then back to English.
For example, in Star Wars, “Jedi council,”
translated into Mandarin Chinese, and BACK into English, is “The Presbyterian Church.”
We’re going into a bit of a cultural deep dive, because
we need to remember in reading these texts, that they are written in another
language, on another continent, and two thousand years ago.
Earlier in the summer and in Mark, Jesus healed a woman who
had a bleeding issue for twelve years. Not only had her illness been
uncomfortable and embarrassing, she was also shunned from her community for
being ritually unclean, which had nothing to do with germs or dirt.
Similarly, the Pharisees took issue, not with the lack of
cleanliness of some of the disciples, but their disregard of the purity codes
and traditions that the Pharisees hold so dear. Pharisee means, “pure”, they
were like a denomination within Judaism. Like their name sounds, they believed that
everyone and everything is holy… as long as you followed EVERY SINGLE ONE of
the purity codes …all six-hundred of them! In this case then, handwashing is
not about avoiding germs; it’s about following a tradition that makes a meal
holy, pure, and worthy of consumption. And similarly, the person who eats it
will become or remain holy, pure, and worthy of love. To put it simply –
unclean food, and behaviors, make for unclean people. And following these rules
– whatever they may be – are what gets us there.
And not surprisingly, Jesus doesn’t buy this one bit. Not
because Jesus is anti-Jewish, nor is he replacing Judaism with Christianity –
instead, Jesus has in his sights the evil that lies in every human heart to
twist God’s commands into things that hat bully and exclude.
How many of you remember any of the 10 commandments? Any
of them, shout them out…
By the way you can download Luther’s Small Catechism for both Apple and Android phones… anyway, THESE are the ten Big Ones
that God deemed important enough to write on stone (by the way, Jesus isn’t
getting ride of THOSE commandments). Which commandment do you think is the
hardest for YOU to follow? Haha, no one wants to shout THAT one out!
I’ll
tell you MINE. I struggle so much with the 8th Commandment: You
shall not bear false witness against your neighbor.” Seems simple enough on the
surface, right? Until we read Luther’s explanation, which goes: “We do not tell
lies … betray or slander our neighbor…. Instead we are to come to their
defense… and interpret everything they do in the best possible light.”
Let me tell you a little secret. The Ten Commandments
were not given to us to make me holier as a person. God gave us the Ten
Commandments in order to minimize the damage I could do against my neighbor,
especially Commandments four through ten.
Because most of the time, I think I am more like a
Pharisee than I care to admit. I find
myself tempted to fall into an “all or nothing” mentality with my fellow human
beings, especially based around behaviors that I deem to be impolite, unhealthy, or peculiar. I am quick
to judge, and I need a little help in the translation…. So that I interpret
what they do in the best possible light. And sometimes this begins at home, and
I am going to give you an example from where I grew up.
In Appleton WI, the largest city near my parents, is
admittedly not very diverse, especially compared to the Philadelphia area.
However, Appleton has an unusually high percentage of a group of Hmong people, from
the country of Laos in South East Asia. Growing up, I heard all the usually
“truths” that are also “true” of every refugee group out there:
“They refuse to speak
English – why don’t they just learn?”
“The government give them these big cars
and they don’t even pay taxes.” “
They won’t become citizens like the rest of
us.”
I didn’t meet a person who was Hmong until I did my
Clinical Pastoral Education at a hospital in St. Paul Minnesota. A patient of
Hmong descent was suffering from the complications of a heart attack, but his
family was convinced that this patient’s uncle had curses him. I did my best to
pray with the family until their pastor arrived – yes, you heard right, this
family were also devoted Christians.
After this, I did a little research: the Hmong people
were a nationless group living in countries all around Asia, and no country
actually wanted them around. During the Vietnam war, many Hmong people helped
the United States, and in return, we resettled a large portion in various
places around the country, including Appleton WI. In return… we treat them with
suspicion and distrust – not unlike their counties of origin, it seems like.
More recently, I read through the book (Dialogues on the Refugee Crisis) that the Adult Ed
class will be starting in a few weeks and I just want to share a few things about
what I read – without giving too much of it away! According to this book, there
are so many RULES that refugees coming into this country are required to
navigate, besides the cultural ones once they get here. United Nations High
Commissioner for Refugees estimates that it takes 2 years for refugees to move
from initial screening to resettlement here – and the process takes 3 years or
more to unite families. Less than 1 percent of refugees worldwide are resettled
– less than 1 percent. All refugees are expected to repay the resettlement
within 4 years, and the first bill comes six months after their arrival.
I’ll only give you one more statistic to chew on, I
promise. In 2016, the Hmong population of Appleton was 6 percent. That same
year, the percent of people in Appleton who are full US citizens was 97
percent. If I know how to do math correctly, that means that no less than half
of the Hmong population are already US citizens, and I would guess that the
number is probably higher than that. Maybe, just maybe, they have paid off
their resettlement loans, are paying their taxes, and are being successful
enough that they can afford a nice car for their families to enjoy.
“You shall not bear false witness against your neighbor”
because we all harbor in our hearts the fear and dislike of the other. But the
truth is, there is no “other.” There is no “them.” There is only “us.” Jesus is
reminding us of what God has already commanded – to love one another - and
Jesus of course lives that love out in its ultimate fullness – facing head-on
the evil intentions of our hearts and refusing to let them win. He stands up to
our Pharisee hearts and does not back down or give up, even when it is
difficult for us to hear and understand. Jesus won’t give up on us, and we don’t
give up on one another, even when its hard for us to understand too, and we need a little bit of translating. Thanks be to God, Amen.
No comments:
Post a Comment